Wednesday 23 February 2011

Mari belajar bahasa Sabah

Huruf A dan U dihujung perkataan -> disebut A'/ uU' ; dibunyikan seperti ada hamzah, kecuali SAYA/ KA
Huruf K -> disebut menghampiri sebutan Q tapi lebih lembut

Suka -> sukA'
Kitaorang -> Kamiurang
Korang -> Kamurang
Saya -> Sayaa ; Sebutan baku yang disebut dengan lebih lembut.
Tidak, tak -> inda', nda'
KE (pertanyaan) -> KA ; Dah makan KE? -> sudah makan KA?
Kau -> Ka-uU'
Hendak/ Nak -> ma-uU', maW
Buat -> bikin/ buat
Beri -> kasi/ bagi
Lah -> la
Cakap/ kata -> cakap/ kata/ bilang

Pengunaan BAH :
Kebiasaan diguna pada awal atau penghujung ayat sebagai emphasizer.
-> Bah! Bukan salah saya.
-> Mari la bah!

Boleh digunakan pada pertengahan ayat sebagai emphasizer semasa mengajak seseorang
-> Marila bah kita pigi! sebagai ganti kepada Marila kita pigi bah!

Digunakan beberapa kali pada satu ayat.
-> Bah! Pigi la bah ambil!

Tidak boleh digunakan pada penghujung ayat apabila bertanyakan soalan.
-> SALAH : Kau sudah makan ka bah?!
-> BETUL : Kau sudah makan?/ Sudah kau makan/ Makan sudah kau?